본문 바로가기

디아블로3 뉴스

디아블로3 아이템 한글 명칭 의견 반영한다

정식 출시를 앞둔 블리자드사에서 아이템의 한글화를 위해 게이머들의 의견을 반영한다고 합니다.

디아블로 코리아 홈페이지에 게시된 글에 게시된 내용인데요..


게시판에는 위의 내용처럼 4가지 아이템에 대한 한글 명칭 의견을 듣는다는 게시글이 있습니다.

디아블로3를 기다리는 팬들의 입장에서 아마 가장 관심이 가는 아이템은 디아블로2에서 할배검이라는 애칭으로 통한 The Grandfather 일 겁니다..
벌써부터 그냥 할배검이라고 부르자는 의견 등이 올라와있네요..
할배검이라고 불러도 그리 흠이 아니고 무난한 것 같습니다..

제가 가장 탐나는 아이템은 Windforce... 우리말로 직역하면 바람의 힘, 풍력이 되겠는데요..
딱히 떠오르는 이름이 없네요... 그냥 바람의 검이라고 할 수 밖에 없을것 같아요..

한글 명칭 의견이 있는 분들은 블리자드 코리아 공식 사이트로 가면 됩니다..

http://kr.battle.net/d3/ko/

아무튼 빨리 정식 출시나 해주시오..